Para crear un nuevo mensaje, usa el botón "Nuevo email" en la página Mensajes > Email:

Puedes crear un nuevo mensaje en distintas maneras:

 

Con MailUp 9.0.1 introdujimos una nueva funcionalidad para importar una carpeta .zip con el código HTML de tu mensaje y sus imágenes. La encuentras en Mensajes > Email > Nuevo email > Desde file HTML