MailUp provides all the tools so that a user subscribes can subscribe to a specific list using a subscription form. Such form can be placed on the MailUp console website or on the customer’s website.
...
A subscription form on the customer’s website can transfer the inserted data to the MailUp console, through calls provided by aspx pages. Aspx pages contain procedures to insert, modify, search, remove contacts in MailUp.
Image 10: How to integrate MailUp with a subscription form on the customer’s website
...
Customers who do not have a subscription form available can create a new one, or use one of the forms available inside the MailUp console.