...
A subscription form on the customer’s your website can transfer the inserted data to the MailUp account through calls to aspx pages. There are aspx pages that allow to insert, modify, search, and remove contacts in your MailUp distribution list.
...
Creating a new subscription form
Customers who If you do not have a subscription form available you can create a new one, or use one of the forms provided inside the MailUp console.
...